1. Einleitung
Wir, die Oceano Vedeta Unipessoal Lda. nehmen den Schutz personenbezogener Daten und damit eingeschlossen auch die Betroffenenrechte sehr ernst
Mit diesen Erläuterungen zum Datenschutz möchten wir Sie darüber informieren,
• welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Webseite und
• beim Ausfüllen unserer Onlineformulare oder
• unseres Kontaktformulars speichern und
• zu welchen Zwecken wir diese Daten verwenden und
• welche Rechte Ihnen in diesem Zusammenhang zustehen.
Wir kontrollieren regelmäßig die internen Prozesse sowie die technischen und organisatorischen Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass die Verarbeitung in seinem Verantwortungsbereich im Einklang mit den Anforderungen des geltenden Datenschutzrechts erfolgt und der Schutz der Rechte der betroffenen Person gewährleistet wird.
Verantwortlicher
Die Oceano Vedeta Unipessoal Lda. betreibt die vorliegende Webseite und ist Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Datenschutzgrundverordnung. Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den geltenden deutschen und europäischen gesetzlichen Vorschriften.
Adresse: Rua da Nora, Edificio Solimar Apartamento 2B, 8650-108 Burgau – Vila do Bispo Portugal
Steuernr.: NIF 514288760
eMail: info@kiteschoolportugal.com
Geschäftsführer: Benjamin Sommer
2. Betroffenenrechte
Als betroffene Person haben Sie nach Art. 15 ff. DSGVO Rechte, so zum Beispiel
• von uns zu erfahren, ob und welche personenbezogenen Daten zu Ihnen verarbeitet werden,
• zu welchen Zwecken,
• ob Drittländer die Daten erhalten, was wir ausschließen, und
• dass Sie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten haben.
Das bedeutet, die Oceano Vedeta Unipessoal Lda. gibt Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, welche Daten wir von Ihnen gespeichert haben und zu welchen Zwecken wir diese verwenden. Sollten Daten unrichtig sein, werden wir diese berichtigen.
3. Zweckbestimmung
Zu folgenden Zwecken verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten:
• Kursteilnehmer
Rechnungserstellung, Teilnahmebescheinigung, Terminerinnerung, usw.
• Kundenbeziehungen
um die Pflichten aus dem Kundenvertrag erfüllen zu können.
• Kontaktformular
um Ihre Wünsche, die Sie uns per Kontaktformular mitteilen, umsetzen zu können
• Versand von personalisierten Newslettern und Angeboten
um Sie mit erwünschten Informationen über unsere Angebote und Leistungen informieren zu können.
4. Website und Tracking
Wenn Sie unsere Webseite besuchen, speichern unsere Webserver standardmäßig und temporär folgende Daten: IP-Adresse des anfragenden Rechners, Datum und Uhrzeit Ihres Besuches, Name und URL der abgerufenen Datei, Referrer-URL, verwendeter Browser/Betriebssystem sowie der Name Ihres Access-Providers. Diese Daten werden für die Erhaltung der Funktionstüchtigkeit unserer Systeme benötigt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4.1 Consent Management & Google Consent Mode v2
Wir nutzen den Silktide Consent Manager, um Ihre Einwilligung zur Speicherung von Cookies einzuholen. Über den Google Consent Mode v2 werden Ihre Einwilligungseinstellungen an Google-Dienste übermittelt. Tracking-Daten werden nur dann verarbeitet, wenn Sie im Banner aktiv zugestimmt haben.
4.2 Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Cookies ermöglichen es, diesen Internetauftritt an Ihre Bedürfnisse anzupassen und die Nutzung zu messen. Wir unterscheiden zwischen notwendigen Cookies (technisch erforderlich) sowie Analyse- und Marketing-Cookies (nur nach Einwilligung). Sie können Cookies jederzeit in Ihren Browsereinstellungen löschen.
4.3 Google Anwendungen (GTM, GA4, Ads & Remarketing)
Wir nutzen den Google Tag Manager (GTM) zur zentralen Steuerung von Tracking-Skripten.
• Google Analytics 4 (GA4): Wir messen das Nutzerverhalten anonymisiert, um unsere Website zu optimieren.
• Google Ads & Remarketing: Wir setzen Google Ads ein, um Werbeerfolge zu messen (Conversion Tracking) und Besucher unserer Website auf anderen Plattformen (z.B. YouTube/Google-Netzwerk) mit relevanten Angeboten erneut anzusprechen (Remarketing). Dies geschieht nur nach Ihrer Zustimmung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Daten können an Server von Google in den USA übertragen werden.
4.4 Google Maps
Wir binden Google Maps ein, um Ihnen unseren Standort und Anfahrtswege anzuzeigen. Dabei werden IP-Adresse und Standortdaten an Google übertragen. Wenn Sie die Java-Script-Funktion in Ihrem Browser deaktivieren, ist die Nutzung von Google Maps nicht oder nur eingeschränkt möglich.
4.5 WhatsApp Click-to-Chat
Auf unserer Website ist eine WhatsApp-Schaltfläche integriert. Durch Klicken werden Sie zu WhatsApp (Meta Platforms, Inc.) weitergeleitet. Dabei werden Ihre Telefonnummer und Chat-Inhalte gemäß den Datenschutzrichtlinien von WhatsApp verarbeitet.
4.6 Social Media & Externe Verlinkungen
Wir verlinken auf unsere Profile bei Facebook, Instagram und YouTube. Zudem finden Sie Links zu TripAdvisor und dem VDWS SafetyTool. Diese externen Links unterliegen der Haftung der jeweiligen Seitenbetreiber. Beim Klicken auf diese Links verlassen Sie unseren Verantwortungsbereich.
5. Verarbeitung von Interessenten- und Kundendaten
5.1 Onlineformulare
Unsere Formulare erfassen folgende Daten zur Vertragsabwicklung:
• Buchung/Registrierung: Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, Geburtsdatum, Gewicht (für Kitesurf-Equipment), Adresse, Gewünschter Service.
• Kontaktformular: Name, E-Mail, Telefonnummer, Anliegen.
5.2 Empfänger der Daten
Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS). Ihre Daten werden auf gesicherten Servern innerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Zugriff haben nur autorisierte Mitarbeiter zur Bearbeitung Ihrer Anfragen.
5.3 Speicherdauer
Die Daten werden so lange gespeichert, wie der Zweck der Speicherung erfüllt ist, gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z.B. Steuerrecht) dies erfordern oder bis Sie die Löschung verlangen.
5.4 Übermittlung an Drittstaaten
Die Verarbeitung Ihrer Formulardaten findet primär innerhalb der EU statt. Bei der Nutzung von Google-Diensten oder WhatsApp kann eine Datenübermittlung in die USA nicht ausgeschlossen werden; hierfür werden die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission als Schutzmaßnahme genutzt.
6. Weblinks
Unsere Webseiten enthalten Links zu Webseiten anderer Anbieter („externe Links“). Auf die Gestaltung dieser Seiten haben wir keinen Einfluss. Bei Bekanntwerden von Rechtsverstößen werden betroffene Links unverzüglich gelöscht.
Stand: Januar 2026